Frank V 1998 > 1999

Début de production  2 octobre 1998 au Théâtre des Osses puis en tournée à Lausanne, Sion, Meyrin, Neuchâtel, Berne, Winterthur, Monthey, La Chaux-de-Fonds, Bulle, Yverdon, Vevey et durant la tournée 2000 à Bienne, Joué-les-Tours (F), La Seyne-sur-Mer (F), Bruxelles (B), Annemasse (F), Pont-de-Claix (F), Giromagny (F), Mont-Saint-Aignan (F), Besançon (F), Givisiez, Décines-Charpieu (F)
Nombre de représentations 108 (dont 27 scolaires)
Nombre d'entrées 21.030
Taux d'occupation 98.5%
Fin de production 19 mai 2000 au Toboggan de Décines-Charpieu (F)


Les archives de la RTS

Commentaires

Véronique Mermoud. C'est l'histoire de la banque Frank sous le regard acerbe de Dürrenmatt. L'actualité de son propos tombait à pic, sans que nous l'ayons voulu.
Gisèle Sallin. Le jour de la première, les banques suisses faisaient la une des journaux. L'UBS fusionnait avec la SBS avec tous les cortèges de licenciements et autres joyeusetés que cela implique. Les jeunes étaient pliés de rire.
Le public adulte était souvent atteint par cette critique de la banque, un des piliers de notre civilisation occidentale.

 

Il y a eu plus de 100 représentations en Suisse, en France et en Belgique.
Le spectacle était entrecoupé de chansons. Karl Engel a réalisé les arrangements et l'enregistrement. Il avait connu Burkhard, le compositeur, et s'est investi dans cette partie musicale avec passion.

Distribution

Texte Friedrich Dürrenmatt
Adaptation Jean-Pierre Porret
Mise en scène Gisèle Sallin
Interprètes
Richard Egli, chef du personnel Yann Pugin
Pauli Neukomm Jacques Maître
Heini Zurmühl, Herbert Frank Roberto Garieri
Frank V Frédéric Lugon
Guillaume Jacques Zwahlen
Ottilie Frank Franziska Kahl
Böckmann Véronique Mermoud
Frieda Fürst Irma Riser
Gaston Schmalz, Traugott van Friedemann Bernard Escalon
Théo Kappeler Thierry Guillaumin puis Marc Beaupré
Häberlin, Monsieur Piaget Juan Bilbeny
Ernest Schlumpf Mirko Bacchini
Franziska Frank Alexandra Tiedemann

Musique Paul Burkhard
Lyrics Jean-Roger Caussimon
Arrangement pour piano à quatre mains Karl Engel
Interprétation au piano Karl Engel et Gerardo Vila
Cheffe de chant et adaptation Sylviane Huguenin-Galeazzi
Studio Castle-Life Gonzague Ruffieux
Chorégraphie Tane Soutter
Scénographie Jean-Claude De Bemels
Assistante Julie Delwarde
Construction des décors Béat Bachofner
Décoration  Julie Delwarde assistée de Nicole Gredy
Couturière Thai Hang Tran Nguyen
Eclairages et régie générale Jean-Christophe Despond
Maquillages et perruques Katrine Zingg
Administration Marie-Claude Jenny
Production Théâtre des Osses