Anne-Marie Kolly et Gisèle Sallin ont travaillé de l'oral vers l'écrit.
La maquette du spectacle qui a été "testée" au premier étage du café des Tanneurs avant d'être rédigé.
Premier extrait annoté de la maquette - Rosette (pdf)
Deuxième extrait annoté de la maquette - Einsiedeln (pdf)
Ecouter des extraits du spectacle enregistrés en public en 1982 et en 2010 (audio)
Voir un extrait de Naissance du personnage, improvisation et tradition orale (video)